Да, игра официально связана с фильмами Джеймса Кэмерона. Команда Ubisoft сотрудничала с продюсерской компанией Джеймса Кэмерона Lightstorm Entertainment, чтобы показать новую часть Пандоры, которую фанаты еще не видели. Хоть между ними есть связь, игра перенесет нас в новую область Пандоры - Западная граница. Хотя на сюжет игры влияют фильмы, они не будут напрямую пересекаться сразу.
Ранее Ubisoft упомянула, что Frontiers of Pandora — это отдельная история, происходящая в мире Аватара. Вещи, сделанные для Frontiers of Pandora, теперь являются частью «Аватара». Янсен упомянул, что они могут использовать некоторые из созданных ими вещей в новых фильмах.
Поклонники могут найти несколько интересных намеков в «Границах Пандоры». Джошуа Иззо из студии «Аватар» Lightstorm Entertainment намекнул на будущие элементы продолжения игры, которые связаны с «Аватаром 3».
Хотя связь «Аватара: Границы Пандоры» с фильмами Джеймса Кэмерона есть, «Границы Пандоры» разворачиваются между первыми двумя фильмами «Аватар» и происходят на другом континенте. В игре не задействованы персонажи из первого фильма, но на нее влияют такие ключевые события, как эвакуация и возвращение RDA.