Для Hogwarts Legacy вышла русская озвучка от GamesVoice

Вышла русская локализация Hogwarts Legacy от студии GamesVoice. Перевели весь текст, разные текстуры в игре, а также добавили русский дубляж. Работа была проделана очень большая – в локализации были задействованы 143 актера, тогда как в оригинале их было всего 48. Команда начала работать над проектом в начале 2023 года и собрала на это 1,9 миллиона рублей.

Ранее GamesVoice выпустила русский дубляж Hellblade: Senua’s Sacrifice, работает над локализацией Star Wars Jedi: Survivor, в будущем планируют перевести на русский и Alan Wake 2.

Релиз Hogwarts Legacy состоялся на ПК, PS 5 и Xbox Series в феврале 2023, позже состоялся релиз на PS 4, Xbox One и Switch. Проект был тепло встречен критиками, получил положительные отзывы и от игроков.

Hogwarts Legacy – однопользовательский экшн с открытым миром, посвященный приключениям в школе чародейства и волшебства. Доступны для исследования и другие места из франшизы о «Гарри Поттере». Можно прокачиваться, а по мере повышения уровня получать доступ к новым навыкам. Персонажи умеют колдовать и варить зелья, покупать и создавать предметы.